Say what you will about the Fox News host, but he deserves credit for highlighting Bank of America’s transaction snooping, writes Marc Hochstein.